案由全稱中英對照
- 發布日期:
- 最後更新日期:113-10-21
- 資料點閱次數:8725
|
案由全稱 |
Full Title of Alleged Crime |
|---|---|
|
內亂 |
Subversion |
|
外患 |
Treason |
|
妨害國交 |
Offenses of Interference with Relations with Other States |
|
瀆職罪 |
Offenses of Malfeasance in Office |
|
瀆職 |
Offenses of Malfeasance in Office |
|
妨害公務 |
Offenses of Obstructing an Officer in Discharge of Duties |
|
妨害投票 |
Offenses of Interference with Voting |
|
妨害秩序 |
Offenses of Interference with Public Order |
|
脫逃 |
Offenses of Escape |
|
藏匿人犯及湮滅證據罪 |
Offenses of Concealment of Offenders and Destruction of Evidence |
|
偽證及誣告罪 |
Offenses of Perjury and Malicious Accusation |
|
公共危險 |
Offenses Against Public Safety |
|
不能安全駕駛致交通危險罪 |
Drive Under the Influence |
|
肇事逃逸 |
Hit and Run Driving |
|
偽造貨幣 |
Offenses of Counterfeiting Currency |
|
偽造有價證券 |
Offenses of Counterfeiting Securities |
|
偽造度量衡 |
Offenses of Falsifying Weights and Measures |
|
偽造文書 |
Offenses of Forgery |
|
妨害風化罪 |
Offenses against Morality |
|
強制性交 |
Rape |
|
乘機性交 |
Offenses of Opportunistic Sexual Intercourse |
|
強制猥褻 |
Offenses of forced obscenity |
|
妨害性自主罪 |
Sexual offensess |
|
利用權勢性交 |
Power-Abused Sexual assault |
|
妨害風化罪(其他) |
Offenses against Morality(other) |
|
妨害婚姻及家庭罪 |
Offenses Against Marriage and Family |
|
褻瀆祀典及侵害墳墓屍體罪 |
Offenses Against Religion, Graves, and Corpses |
|
妨害農工商 |
Offenses Against Agriculture, Industry, and Commerce |
|
賭博 |
Offenses of Gambling |
|
殺人罪 |
Offenses of Homicide |
|
殺人未遂 |
Attempted Murder |
|
過失致死 |
Manslaughter |
|
傷害罪 |
Offenses of Causing injury |
|
重傷害 |
Offenses of Aggravated Assault |
|
傷害致死 |
Offenses of Injury Resulting Death |
|
過失傷害 |
Offenses of Negligent Injury |
|
遺棄 |
Offenses of Abandonment |
|
妨害自由 |
Offenses Against Freedom |
|
妨害名譽 |
Offenses Against Reputation |
|
妨害信用 |
Offenses Against Credit |
|
妨害秘密 |
Offenses Against Privacy |
|
竊盜 |
Larceny |
|
竊佔 |
Nlawful occupancy of the real property |
|
強盜 |
Robbery |
|
搶奪 |
Abrupt Taking |
|
海盜 |
Piracy |
|
侵占 |
Embezzlement |
|
詐欺 |
Fraud |
|
背信 |
Breach of Trust |
|
重利 |
Usury |
|
恐嚇取財得利 |
Offenses of Obtaining Property and Benefits by Extortion |
|
擄人勒贖 |
Kidnapping for Ransom |
|
贓物 |
Offenses of Receiving Stolen Property |
|
毀棄損壞 |
Destruction, Abandonment, and Damage of Property |
|
毀損債權 |
Impairment of Creditor's Rights |
|
妨害電腦使用罪 |
Offenses Against Computer Security |
|
入出國及移民法 |
Immigration Act |
|
護照條例 |
Regulations for Passports |
|
政府採購法 |
Government Procurement Act |
|
家庭暴力防治法 |
Domestic Violence Prevention Act |
|
貪污治罪條例 |
Anti-Corruption Act |
|
槍砲彈藥刀械管制條例 |
Controlling Guns, Ammunition and Knives Act |
|
組織犯罪防制條例 |
Organized Crime Prevention Act |
|
妨害兵役治罪條例 |
Punishment Act for Violation to Military Service System |
|
電信管理法 |
Telecommunications Management Act |
|
通訊保障及監察法 |
Communication Security and Surveillance Act |
|
鐵路法 |
Railway Act |
|
國家總動員法 |
National General Mobilization Act |
|
懲治走私條例 |
Smuggling Penalty Act |
|
違反森林法 |
Violation of the Forestry Act |
|
國家公園法 |
National Park Law |
|
山坡地保育利用條例 |
Slopeland Conservation And Utilization Act |
|
水土保持法 |
Soil and water Conservation Act |
|
漁業法 |
Fisheries Act |
|
遠洋漁業條例 |
Act for Distant Water Fisheries |
|
投資經營非我國籍漁船管理條例 |
Act to Govern Investment in the Operation of Foreign Flag Fishing Vessels |
|
毒品危害防制條例 |
Narcotics Hazard Prevention Act |
|
水利法 |
Water Act |
|
建築法 |
Building Act |
|
消防法 |
Fire Services Act |
|
銀行法 |
Banking Act of The Republic of China |
|
貿易法 |
Foreign Trade Act |
|
金融控股公司法 |
Financial Holding Company Act |
|
票券金融管理法 |
Act Governing Bills Finance Business |
|
不動產經紀業管理條例 |
Real Estate Broking Management Act |
|
信託業法 |
Trust Enterprise Act |
|
信用合作社法 |
Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China |
|
電子票證發行管理條例 |
Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards |
|
電子支付機構管理條例 |
Act Governing Electronic Payment Institutions |
|
保險法 |
Insurance Act |
|
商業會計法 |
Business Entity Accounting Act |
|
會計師法 |
Certified Public Accountant Act |
|
記帳士法 |
Certified Public Bookkeepers Act |
|
律師法 |
Attorney Regulation Act |
|
海關緝私條例 |
Customs Anti-Smuggling Act |
|
洗錢防制法 |
Money Laundering Control Act |
|
資恐防制法 |
Counter-Terrorism Financing Act |
|
稅捐稽徵法 |
Tax Collection Act |
|
所得稅法 |
Income Tax Act |
|
營業稅法 |
Business Tax Act |
|
遺產及贈與稅 |
Estate and Gift Tax Act |
|
稅捐稽徵法(其他) |
Tax Collection Act (other) |
|
精神衛生法 |
Mental Health Act |
|
傳染病防治法 |
Communicable Disease Control Act |
|
違反人工生殖法 |
Violation of Assisted Reproduction Act |
|
性侵害犯罪防治法 |
Sexual Assault Crime Prevention Act |
|
藥事法 |
Pharmaceutical Affairs Act |
|
麻醉藥品管理 |
Controlled Drugs Regulations |
|
著作權法 |
Copyright Act |
|
公司法 |
Company Act |
|
食品安全衛生管理法 |
Act Governing Food Safety and Sanitation |
|
野生動物保育法 |
Wildlife Conservation Act |
|
動物保護法 |
Animal Protection Act |
|
專利法 |
Patent Act |
|
營業秘密法 |
Trade Secrets Act |
|
兒童及少年福利與權益保障法 |
Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act |
|
兒童及少年性交易防制條例 |
Child and Youth Sex Trade Prevention Act |
|
兒童及少年性剝削防制條例 |
Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act |
|
勞工安全衛生 |
Occupational Safety and Health Act |
|
公職人員選舉罷免法 |
Civil Servants Election And Recall Act |
|
總統副總統選舉罷免法 |
Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act |
|
商標法 |
Trademark Act |
|
證券交易法 |
Securities and Exchange Act |
|
證券投資信託及顧問法 |
Securities Investment Trust and Consulting Act |
|
公平交易法 |
Fair Trade Act |
|
多層次傳銷管理法 |
Multi-Level Marketing Supervision Act |
|
就業服務法 |
Employment Service Act |
|
期貨交易法 |
Futures Trading Act |
|
國家安全法 |
National Security Act |
|
反滲透法 |
Anti-Infiltration Act |
|
社會秩序維護法 |
Social Order Maintenance Act |
|
人口販運防制法 |
Human Trafficking Prevention Act |
|
個人資料保護法 |
Personal Data Protection Act |

